Цветовые названия редко имеют историю, которую можно свести к одному оттенку современного спектра. Их значения складываются из языка, материала, природных явлений, одежды и социальных представлений, поэтому со временем одно и то же слово может сохранять несколько смысловых пластов. Армянское ծիրանի [cirani] относится именно к таким словам.
подробнее: https://www.armmuseum.ru/news-blog/the-color-of-kings-and-gods-the-history-of-the-armenian-tzirani
